关闭老化的伊利诺斯州监狱为监狱工作人员寻求保护

　　斯普林菲尔德,病了。(美联社)——代表州监狱工人的工会正在寻求联邦法院的命令，要求伊利诺斯州惩教部门确保雇员的权利和安全，因为它关闭了芝加哥郊外一个有着百年历史的最高安全级别的监狱。

　　美国地区法官安德里亚·伍德(Andrea Wood)定于周三考虑美国州、县和市雇员委员会联合会(American Federation of State, County and Municipal Employees Council)的申诉。伍德上个月下令将大多数囚犯从破旧的斯塔维尔矫正中心转移到其他地方。

　　惩教部门默许了8月9日的裁决，称这符合其本月关闭Stateville监狱的计划，为在同一地点用新设施取代它做准备。

　　关闭监狱是一项耗资9亿美元的五年计划的一部分，该计划还包括更换伊利诺斯州中部城市林肯的一所女子监狱。位于圣路易斯东北约130英里(205公里)的洛根惩教中心(Logan Correctional Center)可能会在Stateville的原址上重建。

　　伍德于8月9日裁定，位于芝加哥西南约40英里(65公里)的Crest Hill郊区的Stateville的430名囚犯中的大多数人必须转移，因为掉落的混凝土块、鸟屎、恶臭的自来水等引起了安全问题。

　　AFSCME发言人安德斯·林德尔(Anders Lindall)说，周二，仍有187名囚犯留在Stateville。

　　诉状称，当该案的原告在7月份寻求关闭Stateville监狱的禁令时，AFSCME预计惩戒会反对。它说，在伍德做出裁决的几天前，AFSCME和国家人事机构中央管理服务部一致认为，就Stateville监狱关闭对员工的影响进行谈判为时过早，因为惩教计划尚未最终确定。

　　AFSCME关注的是Stateville员工找到新工作的能力。在6月的立法审查小组听证会上，惩教管理人员表示，在Stateville方圆65英里(100公里)的范围内，监狱工作机会很多。但许多员工已经从芝加哥和其他地方长途跋涉到Stateville上班。

　　林德尔说:“如果Stateville监狱没有在押人员，如果监狱即将关闭，这些员工就会被解雇。根据合同，司法部不能在没有就如何裁员进行谈判的情况下开始裁员。”

　　林德尔后来证实，该部门和AFSCME在过去两周内举行了两次会议，以确保斯塔维尔的工人“在不失去工资或不得不长途跋涉的情况下有其他选择”。

　　第二个担忧是全州各地接受转移的监狱工作人员的安全。Stateville是一个最高安全级别的监狱，根据AFSCME的说法，囚犯们正在转移到没有最高安全级别囚犯配备的设施。

　　今年6月，惩教署代理主任拉托亚·休斯向议员保证，惩教署不会为了适应收容设施的需要而对斯泰特维尔监狱囚犯的安全级别进行重新分类。

　　她说:“相反，我们会考虑他们的医疗、心理健康、项目和教育需求，以及他们的安全水平，以确定他们在安全设施中的适当安置。”

　　我们通过电子邮件向惩教部门发出了置评请求。

　　AFSCME的投诉详细描述了最近对工作人员的攻击。其中一起袭击事件中，一名最高安全级别的囚犯被转移到一所较低安全级别的监狱，另一起袭击事件中，一名狱警因人手不足而独自一人处于危险的境地。全州的员工水平平均约为授权员工总数的75%。

　　该协会认为，监狱短缺也导致了囚犯袭击事件的增加。该机构说，在截至6月30日的财年里，共发生了2,200起囚犯对囚犯的袭击事件，比2022年增加了53%。