阿根廷，香肠和栓剂，不断出现的失误

　　2011年，茱莉亚?吉拉德(Julia Gillard)在接受克里斯?乌尔曼(Chris Uhlmann)采访时，将hyperbole误读为“超级碗”(hyper bowl)，乔治?内格斯(George Negus)抓住了这个词，称其“更像是凯斯与金(Kath & Kim)，而不是前教育部长”。

　　2013年，托尼·阿博特(Tony Abbott)对时任总理陆克文(Kevin Rudd)说了一句我一直很喜欢的话:“没有人，无论多么聪明，多么受过良好教育，多么有经验，都不是所有智慧的栓剂。”作为总理和政治阴谋家，陆克文已经够痛苦的了。作为栓剂插入是无法想象的。难怪这一失言在艾伯特短暂的总理生涯中一直困扰着他。

　　我们陶醉于政治家的言语失误。它提醒我们，无论如何，他们是人类，在说话时容易犯和我们普通人一样的错误。此外，到处都有媒体跟随我们的政策，他们渴望得到一点点可以让他们的故事变得有趣的东西，尤其是在竞选期间。

　　乔纳森·查特(Jonathan Chait)在《纽约客》(New Yorker)的一篇老专栏文章中精辟地总结道:“这次失态的中心地位是赛马报道的结果。政治记者对告知公众两位候选人主张的政策没有什么兴趣。他们的工作就是每天告诉我们谁是赢家。由于每天的比赛都没有什么变化，他们推动叙事的主要手段就是失态。”

　　所以你们都注意到了。随着联邦选举的临近，我们正进入失态季。他们会被媒体追踪，放大，冲洗，重复。在我们捂着脸、咯咯笑、畏缩和欢呼之后，我们应该记住，重要的是政策，而不是口头上的失误。

　　PS:这周剩下的时间我都不会呆在洞穴里。史蒂夫，珍娜和加里会代我发你的收件箱。下周见。

　　发表意见:你听过、读到过，甚至自己说过的最令人难忘的失言是什么?当政策制定者说错话时，你觉得好笑吗?一次严重的失态是否曾让你考虑过改变你的投票意向?给我们发邮件:echidna@theechidna.com.au

　　分享爱:如果你喜欢针鼹，把它转发给朋友，这样他们也可以注册。

　　如果你错过了:

　　一名钓鱼向导在东阿纳姆地钓鱼时，被一条巨大的鳄鱼从船上抓了下来，他幸运地活了下来。迪皮里·巴拉和运动钓鱼小屋的导游肖恩·菲乌马拉被鳄鱼拖下水，右腿受伤，目前正在皇家达尔文医院接受康复治疗。

　　外交部长黄英贤谴责伊朗驻澳大利亚特使在社交媒体上发表哀悼真主党高级领导人死亡的有争议的帖子，与此同时，联盟呼吁将这名高级外交官驱逐出境。

　　一家法院裁定，X公司必须遵守澳大利亚在推特上发布的关于儿童性虐待的安全通知。这家总部位于美国的社交媒体巨头将澳大利亚安全专员告上了联邦法院，称自己不应该为违规行为支付罚款或任何进一步的处罚。法官Michael Wheelahan周五驳回了X Corp的诉讼。

　　他们说:“一个人成熟的速度与他所能忍受的尴尬程度成正比。”——道格拉斯·恩格尔巴特

　　你说对了:随着他的第一个孙子的到来，加里疯狂地深深地坠入爱河。

　　“加里，恭喜你刚出生的宝贝孙女艾达和你美妙的话语，”路易丝写道。“你在空中跳舞。上帝保佑。孩子是最好的礼物，与你交织在一起，你将永远是她的爸爸。你会喜欢这个孙女小时候的拥抱和亲吻，也许随着她长大，你会偷偷地给她一根棒棒糖。在她十几岁的时候，你会在这个残酷的世界里帮助指导她，作为一个成年人，她会向你寻求智慧，也许会告诉她一个她不会告诉她父母的秘密。她会像你的孩子一样，在你年老时给你很大的安慰。做祖父母是人生的一大乐事，这与哪一代人无关。快乐的保姆。”

　　默里写道:“成为祖父母对我的生活产生了非常积极的影响。我的祖父母对我的生活产生了深远而积极的影响。祖父母当然应该得到某种形式的补贴，因为他们中的许多人现在都在帮助或抚养孙子孙女。”

　　大卫写道:“加里，谢谢你写了一篇可爱、温暖人心的文章。“62岁时，我跳过了为人父母的阶段，成为了继祖父。正如你所描述的，这是一种真正的快乐。我的孙女现在11岁了，和你一样，我希望她能忠于自己，在这个可能少得多的世界里保持同情心和爱心。”

　　帕特丽夏写道:“祝贺你和你的孙子，并致以最美好的祝愿!我的孩子现在都是十几岁的孩子，古怪、邋遢、独立，我很喜欢他们。至于我的祖父母，他们住在我们隔壁的一个小农场里。他们没有表露感情，但很亲切。我会去奶牛场看望爷爷，和奶奶一起在她广阔的菜园里干活。爷爷从农场回来时，上午茶和下午茶都是必须的。蛋糕和饼干，还有一个大茶壶里的茶。我想念他们。”

　　苏写道:“当我成为祖父母时，我接受了别人向我表达的两个概念:‘孙子孙女是我们生孩子的回报’，以及‘作为祖父母，我们的工作是享受他们，抚养他们是父母的工作’。”“这两句咒语对我很有帮助。祝贺你,加里。享受艾达!”

　　李写道:“第一次成为祖父母的感觉很棒，但距离很远。尽管我们很爱我们的孙子，但考虑到他们离我们只有9个小时，我们很难表现出这种爱。我们的二孙子很不一样，他们住得很近，我们经常和他在一起，现在还有他的妹妹。它真的融化了你的心。当奶奶的感觉真是难以形容。这比为人父母好太多了。”