西蒙娜·拜尔斯和美国队重夺艺术体操金牌

　　7月30日星期二，西蒙娜·拜尔斯(Simone Biles)成功重返奥运会，带领美国队在巴黎奥运会女子艺术体操团体比赛中获得金牌，而失去队长的日本队仅获得第八名。

　　美国在三年前的东京奥运会上跌至银牌后，重新获得了奥运会冠军的地位。当时，拜尔斯不得不以精神健康问题为由退出比赛，这一举动在东京奥运会和全世界引起了轩然大波。

　　俄罗斯在东京奥运会上夺得金牌，但由于入侵乌克兰，俄罗斯没有参加巴黎奥运会。

　　渴望救赎的美国队早早定下了基调，第一轮轮换结束后，美国队领先1.434分。美国队在伯西体育馆的所有四轮比赛中都取得了最高分。

　　比赛结束后，由拜尔斯、苏尼萨·李、杰德·凯里和乔丹·智利斯组成的美国队以171.296分占据优势，领先第二名意大利队5.802分。巴西获得铜牌。赫兹利·里维拉没有代表美国参赛，但仍然获得了一枚奖牌。

　　这场胜利的差距没有接近2016年里约热内卢奥运会上的9.59的优势，当时拜尔斯首次参加奥运会，但考虑到美国队这些年的经历，这一优势同样令人满意。

　　现年27岁的拜尔斯在里约赢得了四枚金牌，成为里约奥运会的代言人和国际偶像，这使得她在东京女子全能决赛中的退出更加令人震惊。

　　周二，拜尔斯在伯西体育馆的表现重新确立了她作为世界上最好的体操运动员的地位。在预选赛中，她的左小腿被包裹起来，以支撑她的紧张感。

　　她在跳马项目上取得了全队最高的14900分——这是她在东京团体赛中未能完成的项目——随后在高杠项目上取得了14400分。

　　在平衡木项目上，智利的成绩下滑，跌至12.733分，但李宗慧以14.600的成绩扭转了局面，恢复了优势，拜尔斯以14.366的强劲成绩完成了轮转。

　　最后一个项目是自由泳，李宗威(13.533分)、智利选手(13.966分)和拜尔斯(14.666分)共同创造了一个黄金之夜。

　　拜尔斯说，在巴黎的比赛中，东京从来没有远离过她。

　　“完成跳马后，我松了一口气。我当时想，‘哦，因为拜托，不要闪回什么的，’”美联社援引拜尔斯的话说。“但我确实感到如释重负。我一跳下跳马，我就想，‘哦，是的，我绝对没问题，我们要这样做。＇ ＂

　　这是她奥运生涯的第五枚金牌，也是她总共获得的第八枚奖牌。她在赛后采访中说，她没有数过。

　　拜尔斯说:“我在做我喜欢的事情，而且很享受。“所以这对我来说真的很重要。我不认为我会真正理解它的深度，直到我离开这项运动。”

　　也许拜尔斯唯一的错误是她在比赛开始之前就出局了。在介绍美国队的时候，拜尔斯过早地跑到了赛场上。

　　球馆工作人员指引她回到原位，队友们一笑置之。这是打破夜晚压力的合适方式。

　　她在巴黎奥运会上的表现还没有结束，她可能会再赢得多达四枚金牌。她将参加个人全能决赛以及三个个人决赛——跳马、平衡木和自由体操。

　　在奥运会开幕前一周，日本女队队长宫田正子(Shoko Miyata)因未成年人吸烟和饮酒而退出比赛，震惊了日本女队。

　　日本获得159.463枚奖牌，在8支代表队中排名最后，延续了自1964年东京奥运会以来的无奖牌纪录。

　　日本代表队的成员包括岸里娜、中村春香、冈村真和ushioke，他们都是首次参加奥运会的青少年选手，只有四名队员参赛，而其他决赛选手都有五名队员参赛。

　　据日本共同社(Kyodo News)报道，岸信介在与中村一起出现在所有四个设备上后表示:“有些地方没有预选赛那么顺利，但团队中的每个人都帮助我发挥出了出色的表现。”

　　7月19日，宫田承认自6月下旬以来，自己各有一次吸烟和饮酒。在日本，20岁以下的人禁止吸烟和饮酒。

　　作者:吉姆·阿姆斯特朗

　　作者是一名在日本从事体育报道超过25年的资深记者。你可以在SportsLook上找到他的文章。