斗牛又回到了它最大的竞技场关于其未来的斗争仍在继续

　　墨西哥城——下午4点30分，msamicxico广场的42000人开始不安地吹起口哨。自2022年5月15日以来，他们一直在等待公牛重返这个世界上最大的斗牛竞技场，这是一个长达624天的法律挑战期，结果却因为外面的数百名抗议者而再次被推迟。

　　当下午的三名斗牛士和他们的斗牛随从终于出现向球迷致敬时，墨西哥城的竞技场爆发了。然后，下午4点58分，第一只公牛冲了出来，绕着斗牛场跑了一圈。

　　在上周日接下来的两个半小时里，球迷们时而欢呼，时而嘲笑，高呼“橄榄油”，抽着雪茄，吃着烤肉和薯条，喝着啤酒和梅斯卡尔，看着五头公牛被剑刺入脊柱而死。

　　30岁的墨西哥城居民埃里克·雷耶斯(Erik Reyes)当时在看台上，他说:“在这里看到它，‘橄榄’和广场的隆隆声，真是难以形容。”

　　斗牛在16世纪由西班牙传播到拉丁美洲的殖民地，一直是一场重大法律斗争的中心，这场法律斗争是为了让斗牛运动回到世界上最大的斗牛国家中最大的斗牛城市。这场斗争象征着一场更大的战争，即关于虐待动物的传统观点与不断发展的观点之间的战争。

　　周三，法律上的打击仍在继续，一名法官暂时叫停了马姆萨奇广场的斗牛活动，而几天前，斗牛活动刚刚恢复。La Plaza msamuxico的官员对这一决定提出质疑，周五，另一家法院解除了禁令。

　　动物权利活动家Jerónimo Sánchez说:“去看斗牛的人不会变得更好。”

　　尽管在过去的几十年里，由于禁令和不断加深的反对，这种做法稳步下降，但在西班牙和墨西哥以外的其他五个国家，这种做法仍在继续:法国、哥伦比亚、委内瑞拉、秘鲁和厄瓜多尔。(在葡萄牙和美国，斗牛是被允许的，但动物不会被杀死。)

　　据一个国家斗牛组织称，墨西哥第一次有记录的斗牛是在1526年，至今仍有326个广场或竞技场。自2013年以来，墨西哥31个州中有5个州禁止斗牛。

　　但在近两年的时间里，一场法律纠纷让斗牛在这个国家的旗舰竞技场的未来蒙上了阴影。一个人权组织认为，对公牛的“有辱人格”的待遇对社会有害，并于2022年成功说服一名联邦法官批准暂停在La Plaza m

　　西科(La Plaza m

　　西科)的斗牛活动，尽管这种做法在该国其他地方是允许的。

　　42岁的马里奥·祖莱卡(Mario Zulaica)曾是一名斗牛士，在过去的八年里一直担任斗牛场的主管。当时，他正在西班牙，试图为m西科广场(La Plaza m西科)招募斗牛士。

　　“这就像一桶冷水击中了我，”他说。

　　Zulaica说，在典型的一年里，La Plaza m xico举办了多达30场斗牛活动。他补充说，这个场馆直接雇佣了2000人，并为数千人提供了工作，包括在附近的餐馆和供应公牛的牧场。

　　在La Plaza m xico公司的官员提出上诉后，墨西哥最高法院于12月初撤销了暂停令，允许斗牛活动恢复，而案件的案情仍在审理中。因此，广场继续前进，在3月底前安排了9场活动。

　　周三，另一名联邦法官根据一个动物权利组织的请愿书，否决了这些计划，对斗牛场实施了新的斗牛禁令。该组织认为，公牛应该得到与美国其他动物一样的法律保护。

　　Zulaica说，La Plaza membroxico的律师当天晚些时候迅速提出上诉，周五的裁决意味着原定于周日和周一的斗牛可以继续进行。

　　他说:“有些人不可能如此顽固，以至于他们没有看到，有4万名与会者表明，斗牛活动比以往任何时候都更加活跃。”

　　虽然墨西哥其他地方也有很多斗牛，但墨西哥城的斗牛场是该国主要的斗牛经济引擎，也是推动斗牛士职业生涯的首要舞台。

　　39岁的墨西哥人约瑟·毛里西奥(jos Mauricio)说，“你是在拿自己的生命冒险，去创造艺术，创造一些神奇的东西。”在他18年的斗牛士生涯中，他曾被人用尖头刺过，还摔断过手腕和肋骨。

　　另一名墨西哥斗牛士、28岁的保拉·桑(Paola San) Román补充说，在马姆萨伊科广场恢复斗牛活动，对突出“这种传统和文化”很重要。

　　在上个星期天的斗牛比赛之前，300多名抗议者手持标语，敲着鼓，高喊着口号，阻止了通往马姆西科广场的交通。一个牌子上写着:“这不是艺术。这是酷刑。”

　　“动物不应该受苦，”29岁的素食主义者香泰尔·德尔加多(Shantel Delgado)说。“他们都应该像我们人类一样受到尊重。你可以以另一种方式获得工作。对我来说，这不是传统。这是一种失常。”

　　在m西科广场外，一些抗议者在竞技场的墙壁上喷漆(经常写着“杀人犯”)，并试图撬开一扇大门，而穿着防暴装备的警察则把它挡住。他们向警察扔水和垃圾，还包围了前往体育馆的球迷。

　　在La Plaza massimxico内，一些球迷向抗议者做出猥亵的手势。整个下午，看台上断断续续地传来集会口号:“msamxico广场万岁!”和“斗牛的自由万岁!”

　　动物英雄组织(Animal Heroes)的负责人Sánchez说，“政治意志”推动了一些州和市政当局禁止斗牛的行动。动物英雄组织五年前发起了“墨西哥没有斗牛”运动。

　　来自西班牙塞维利亚的Sánchez，现年40岁，他说他永远不会忘记自己十几岁时在一场斗牛比赛中，一头公牛被“banderillas”(一种会让动物流血并愤怒的带刺飞镖)射中后哭泣的样子。他说，他的组织希望墨西哥国会在全国范围内永久禁止这种做法。他认为，制定屠宰猪的标准，却允许斗牛继续进行，这是不道德的。

　　“我们把它看作一个罗马马戏团，”Sánchez说。“我们认为这是一个不合时宜的景象。几年后，当全世界都禁止斗牛时，新一代的人会惊讶地回想起来。”

　　祖莱卡说，他理解年轻一代可能更关心对待动物的方式。但是，他补充说，“我们相信，在一个现代化和多元化的墨西哥，我们应该渴望建立一个自由、尊重的社会，最重要的是，对所有文化表达的宽容——独立于个人品味。”

　　全国斗牛组织墨西哥斗牛协会(Tauromaquia Mexicana)的负责人约瑟夫·萨布里特(jossourit Saborit)说，这种做法在一些小城镇仍然特别受欢迎，除了足球之外，没有其他活动能像m

　　西科广场那样经常吸引3万到4万人参加。

　　“如果我们想要一个禁令和道德强制的世界，那么斗牛就处于危险之中，”萨布里特说。

　　他补充说，斗牛行业的工作人员通过多年的饲养和繁殖来照顾公牛，只有一小部分母亲的小牛最终在竞技场被杀死。

　　雷耶斯的祖父第一次带他去家乡韦拉克鲁斯州的广场，他说他知道斗牛并不适合每个人，“不可否认的是，不幸的是，对于那些喜欢斗牛的人来说，斗牛将会消亡。”

　　“我不反对它消亡，”他补充道。“它迟早会死的。但我反对在仍有一定粉丝的情况下禁止它。”

　　La Plaza m

　　xico重新开业的活动在喧闹中结束。秘鲁斗牛士安德里萨斯·罗卡·雷伊奋力用剑杀死了他当晚的第二头也是最后一头公牛。在第三次警告之后，雷伊在一片嘘声中离开了拳击场。看台上的人都走了，公牛被带回畜栏，在那里被杀死，然后准备吃掉。

　　La Plaza msamuxico周围的街道仍然充满了生机。人们挤满了大排档。其他人则从附近的便利店订购了啤酒，以继续庆祝活动。

　　而在周日和周一，他们会再做一遍——除非另有安排。

　　本文最初发表于《纽约时报》。