内塔尼亚胡道德上的明晰让虚伪的西方感到羞愧

　　当我们谈论本雅明·内塔尼亚胡时，我们谈论的是什么?在一个正常的世界里，对这位公认存在分歧的人物的讨论应该与对其他领导人的讨论类似。然而，更多的时候，他的名字被认为是其他东西的密码。

　　当以色列总理昨天在国会发表讲话时，在一片热烈的掌声、起立鼓掌、夸夸其谈和抗议中，一些回应不出所料是可耻的。摇摆州密歇根州的极左代表拉什达?特莱布(Rashida Tlaib)举着一块牌子，指责他是“战犯”。去年11月，他甚至无法投票支持以色列的生存权。她会这么说的，不是吗?

　　尽管以色列在加沙的行动造成的人均平民死亡人数比历史上任何其他冲突都要少，这一点得到了世界上最重要的城市战专家、西点军校(West point)的约翰·斯宾塞(John Spencer)的证实，内塔尼亚胡在演讲中提到了他。

　　至少莱布出现了。大约有70名民主党人拒绝了他的演讲，比2015年抵制他在国会发表演讲的58人明显增加，这是一个时代衰落的标志。(奇怪的是，JD Vance也没有出席，但很少有人怀疑他对以色列的支持。)你可能会认为，哈马斯的袭击会导致对中东唯一民主国家的支持上升，因为它正在为自己的生命而战，而下一个敌人就是我们。你想错了。

　　但对这些人来说，这其实和比比无关。在那些站在哈马斯一方的人看来，这是对以色列领导人的批评，就像他们对“犹太复国主义”的仇恨仅仅是对犹太人自决原则的哲学反对一样。如果没有创造性，反犹主义什么都不是;当它的封面被震碎时，它就会制造另一个。犹太人喝外邦人孩子的血。犹太复国主义者喜欢杀害婴儿。内塔尼亚胡是种族灭绝战犯。这一进程只是一种完善。

　　因此，内塔尼亚胡的演讲是一次巨大的胜利。他在国内陷入困境，饱受争议，不受欢迎——60%的以色列人希望他下台——而且由于依赖可鄙的极右翼联盟伙伴而陷入困境。虽然他继续面临腐败指控，但他的妻子在Instagram上发布了在他们新翻新的私人飞机上摆姿势的照片。然而，当谈到为以色列辩护时，他是个天才。他是这个犹太国家迄今为止最优秀的演说家。

　　在这里，终于向西方展示了道德清晰度是什么样子的，这是在自由世界的核心地带传递的。内塔尼亚胡说:“在中东，伊朗的恐怖轴心与美国、以色列和我们的阿拉伯朋友对峙。”他的讲话超过了丘吉尔在国会发表演讲的记录，并在言辞上附和丘吉尔。“这不是文明的冲突。这是野蛮与文明之间的冲突。这是那些颂扬死亡的人和那些神圣化生命的人之间的冲突。”他补充说，要取得胜利，“美国和以色列必须站在一起。我们会赢的。”这也许赢得了最热烈的掌声。

　　内塔尼亚胡上次在国会发表讲话是在2015年，当时他抨击奥巴马即将与伊朗达成的核协议，为《亚伯拉罕协议》(Abraham Accords)奠定了基础。海湾国家同样关心对德黑兰的绥靖政策，他们看到这位以色列领导人赢得了他们根本无法赢得的听众。在伊朗的压力下，他们的利益一致了。同盟关系是显而易见的结论。昨晚，温和的阿拉伯世界再次注意到以色列的影响力。

　　演讲中充满了打动人心的时刻，发自内心地说明了为什么每个有良知的人都应该在这场斗争中支持以色列。内塔尼亚胡指出，一些人以不同的方式象征着以色列的坚韧和勇气。获救的人质诺亚·阿加马尼(Noa Argamani)已成为痛苦的象征，尽管在其他地方曾严厉批评过内塔尼亚胡，但他还是接受了国会的感谢。

　　大会还赞扬了阿维切尔·鲁文(Avichail Reuven)，他是一名勇敢的埃塞俄比亚以色列伞兵，10月7日，他拿起步枪，跑了8英里来到战区——他没有车——保卫他的人民。阿什拉夫·艾尔·巴希里军士长是一名穆斯林贝都因军人，曾在贝赫里基布兹英勇作战。在世人眼中，他曾一度是以色列多元化、宽容和团结的象征。再跟我说说什么“种族隔离国家”?

　　这是世界各地受压迫和泄气的犹太社区急需的猫薄荷。无论是在美国还是在更远的地方，数以百万计的普通民众都为之振奋，他们沮丧地看着电视广播中充斥着狂热的加沙激进分子，把房间里的氧气吸走。

　　但比比的绝技最重要的意义在于地缘政治。不仅仅是它对海湾地区的影响。尽管乔?拜登(Joe Biden)对这个犹太国家提供了至关重要的支持——内塔尼亚胡(Netanyahu)对他在10月大屠杀后立即提供两个航空母舰战斗群的做法大加赞赏——但他在过去9个月的领导表现出反复无常的特点。一方面，他承诺支持。另一方面，他斥责、恐吓和破坏美国最亲密的盟友之一，甚至在它濒临灭绝的深渊时采取行动，减缓武器运输。哈马斯对这一切都很满意。

　　众所周知，除了在以色列监狱里呆过一段时间外，叶海亚?辛瓦尔从未离开过加沙，但他自认为是一位杰出的地缘政治战略家。以色列消息来源认为，他过度解读了美国校园的抗议活动，错误地预测，当80%的人口继续支持以色列时，公众舆论正在转向哈马斯。他对拜登犹豫不决的解释是显而易见的。同盟国之间存在分歧。美国的支持正在减弱。毕竟，这是他制定战争战略的前提。如果哈马斯不能在战场上获胜，它可以通过宣传的方式削弱敌人的国际支持，迫使以色列在战争获胜之前让步。

　　比比的演讲是对这种危险的大胆的纠正。今天早上不可能出错。国会议员们团结一致起立鼓掌的场面，比任何在外面被喷胡椒喷雾的白痴都更有震慑力。美国和以色列并肩站在一起。11月，辛瓦尔可能不得不与唐纳德·特朗普(Donald Trump)竞争。

　　如果蹲在地下臭气熏天的洞里的辛瓦尔没有错过这一切，那么伊朗老练的领导层就更不会错过了。内塔尼亚胡演讲的部分成就在于，它清晰地描绘了西方面临的威胁，连孩子都能理解。借用内塔尼亚胡的对手纳夫塔利?班尼特的比喻，伊朗是“章鱼的头”。它是该地区绝大多数不稳定和流血事件背后的邪恶力量，也与我们的社会密不可分。

　　内塔尼亚胡说:“伊朗实际上是所有恐怖主义、所有动乱、所有混乱和所有杀戮的幕后黑手。他指出，作为“西方文明的守护者”，美国是唯一阻挡德黑兰征服全球计划的力量。与此同时，他援引一名真主党官员的话说，以色列对伊朗来说“只是一个工具”。“主要的战争，真正的战争，是与美国的战争。”毕竟，以色列被称为“小撒旦”而美国被称为“大撒旦”是有原因的。毫无疑问:英国也是一个撒旦。

　　在以色列国内，内塔尼亚胡的讲话显得不那么激动人心。他的演讲虽然宏大而令人印象深刻，但却遭到了身穿黄色“达成协议”t恤的抗议者的攻击，他们要求他做出更多努力，争取达成一项协议，释放加沙地牢中的更多人质。据报道，哈马斯放弃了将结束战争作为任何协议一部分的关键要求。据报道，内塔尼亚胡在卡塔尔的谈判进展缓慢。他的对手私下嘀咕说他是为了自己的政治利益而延长战争。

　　以色列仍然是一个极度痛苦的国家。总理用希伯来语发表讲话的报道很快被在加沙找到五名人质遗体的报道所掩盖。数以万计的以色列公民被迫离开北部的家园，成为自己家园的难民，他们刚刚被告知，由于真主党持续的火箭弹袭击，他们的孩子将再缺课一年。几周前，国防部长约阿夫·加兰特(Yoav Gallant)曾承诺，这个问题将在下一学年得到解决。在这幅画面中，国会山的喧嚣看起来就像墓地上方的彩带。

　　但这关系到全世界的目光，如果以色列要在这场斗争中获胜并变得更强大，这是至关重要的。昨晚，在一个真正的政治家风度寥寥无几的时代，一个真实而令人信服的道德愿景来自一个被玷污的源头。值得花时间去寻找灵感。