上诉法院：迈克尔·科恩不能让唐纳德·特朗普对报复性监禁负责

　　周二，一家上诉法院表示，迈克尔·科恩(Michael Cohen)不能让他的前老板、前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)承担责任，因为据称科恩因撰写了一篇揭露真相的回忆录而被监禁。

　　位于曼哈顿的美国第二巡回上诉法院(second US Circuit Court of Appeals)在一项命令中表示，它不会重新提起一项诉讼。此前，一名下级法院法官驳回了这一诉讼，因为法律似乎没有为大多数指控提供损害赔偿，即有人因批评总统而被判入狱。

　　一个由三名法官组成的小组认为，科恩已经获得了救济，因为他让一名法官下令将他从监禁中释放出来，改为在家监禁。几周前，科恩突然被关进监狱，因为政府声称他违反了对公众沟通的严格限制。它表示，该法律没有提供更多救济的途径。

　　科恩于2018年承认逃税、竞选财务指控和向国会撒谎，称特朗普指示他安排向一名色情演员支付封口费，以避免对他2016年总统竞选造成损害，他在联邦监狱服刑了一年多。

　　由于当局努力控制联邦监狱中的冠状病毒爆发，科恩提前被释放在家，几周后又被送回监狱，因为当局声称他没有接受释放的某些条款。

　　当时，科恩表示，他只是要求澄清，条件是禁止他接受媒体采访和出版自己的书。

　　在被单独监禁了16天之后，科恩说他出现了呼吸急促、严重头痛和焦虑的症状，最终在法官的命令下获释，法官说他入狱是为了报复他想出版一本批评总统的书，并在社交媒体上讨论这本书。

　　科恩起诉了特朗普和当时的司法部长威廉·p·巴尔，以及多名监狱和缓刑官员。

　　周二，科恩在一份声明中表示，他将向美国最高法院上诉。

　　“如果要民主获胜，结果是错误的。人身保护令不能成为阻止一个流氓总统把司法部武器化、把批评他/她的人关进监狱的唯一手段，因为这些人拒绝放弃宪法第一修正案赋予他们的权利。”

　　特朗普的律师阿丽娜·哈巴(Alina Habba)在一份声明中表示:“我们对今天的裁决非常满意。科恩的诉讼从一开始就注定失败。我们将继续与任何针对我们客户的无谓诉讼作斗争。”