对土耳其表演者来说，变装是一种政治行为

　　伊斯坦布尔(路透社)——Ilker Yazici——艺名Miss Putka——在中学时发现自己是同性恋。

　　在那里，他会见了LGBT倡导组织，并参加了土耳其首都安卡拉的街头抗议活动，手持彩虹旗捍卫LGBT权利。

　　“一开始我很纠结自己，”他说。“你在中东长大。这并不容易。我觉得我是唯一一个，就像大多数LGBT人群一样。”

　　然而，现年23岁的伊尔克从不觉得有必要隐藏自己，而是继续庆祝自己的身份。受Netflix上的《保罗的变装比赛》(RuPaul's Drag Race)系列节目的启发，他认为变装表演是一种自我表达，而不仅仅是娱乐。

　　“变装是一种政治行为。观众可能会看着我想，‘这个怪人在做什么?’我正在让他们习惯看到他们不习惯看到的东西。”

　　在去年的竞选活动中，土耳其总统塔伊普·埃尔多安(Tayyip Erdogan)称LGBT群体为离心离德者，并誓言要加强传统的家庭价值观，此后许多LGBT群体生活在恐惧之中。同性恋在土耳其并不是犯罪，但对它的敌意却很普遍。

　　伊尔克保守的父亲对变装生活一无所知:尽管其他亲戚发现了每周五和周六晚上举行的表演，但没有人敢告诉他。

　　伊尔克说:“当我扮成变装皇后上台时，化妆让我觉得自己像是藏在面具后面。”“普特卡小姐是一个自信的人，非常乐于交流。我不是。”

　　伊尔克在伊斯坦布尔的马尔马拉大学学习工业设计，但正在考虑去西班牙学习表演艺术。“只要你身体健康，你就可以表演。只要我有能力，我就会这么做。”他说。

　　他不担心变装表演，但住在土耳其确实让他担心。

　　“我不知道我在这里的未来会怎样，”他说。“这太不可预测了。”

　　“你必须表现得尊重别人。”

　　2019年，十几岁的伊尔克从母亲的衣柜里偷走了她的黑色亮片衬衫，第一次登台表演，那天他从未想过自己会成为一名变装艺术家。

　　当时他正在准备大学入学考试，晚上他告诉父母他把书忘在图书馆了。

　　他说:“我把一条黑色牛仔裤剪成短裤，穿在妈妈的衬衫里，搭配7厘米高的银色高跟鞋，外加从朋友那里借来的淡紫色假发。”

　　“尽管我的化妆和服装很吓人，但观众们还是疯狂地鼓掌，我觉得自己像个明星。”

　　在安卡拉出生和长大的他，花了两年时间走遍土耳其各地，参加同性恋生活杂志《GZone》的活动。从那时起，他开始从二手商店和跳蚤市场购买服装和鞋子。

　　普特卡的名字来自一个俚语，意思是阴道。当她开始在伊斯坦布尔的XL夜总会登台表演时，这不再是一种爱好，而是一份常规工作。在他在俱乐部的第一次专业表演之前，他和俄罗斯舞者一起训练了一个月。

　　“会场很大。我身后有舞者，还有一个裁缝，随时准备为我做我想做的事。”

　　一开始，他对那些无视他的表现，在他拜访他们的桌子时粗鲁对待他的顾客感到恼火。但他学会了如何处理。

　　“我开始说，‘我在这里工作，你必须表现得尊重’。他们道歉。”

　　他成为舞台经理，协调一个大约15人的团队。经验丰富的变装演员建议他利用编舞来讲述一个故事，同时扩大表演的吸引力。这就是他开始演奏Lady Gaga流行歌曲的原因。

　　普特卡小姐的修女式服装，头上有一个明亮的红十字，灵感来自美国歌手托德里克·霍尔，他是“保罗的加速赛”的编舞和评委。虽然这个五分钟的表演是最受好评的，但它并不是他最喜欢的。

　　“我喜欢在唱蕾哈娜的歌时从我的圆锥形乳房喷出火焰的那张照片。”

　　(摄影:Dilara Senkaya，报道:Burcu Karakas;乔纳森·斯派塞、菲利帕·弗莱彻编辑)

　　×