5人在袭击东北部的风暴中丧生;全国各地正在开展清理工作

　　沃里克，罗德岛(TND)——一场风暴袭击了几个州，造成5人死亡，极端天气还在东北部地区造成了严重的洪水、停电和财产损失。

　　马萨诸塞州、缅因州、佛蒙特州、纽约州、宾夕法尼亚州、康涅狄格州和罗德岛州等多个州周一大部分时间都经历了大雨和大风。

　　周二，清理工作正在进行中，“海洋之国”至少有一名男子乘坐小船沿着被水淹没的街道前进。

　　周一，在布罗克顿一个工地外，强风导致一棵树倒在一辆小型旅行拖车上，一名来自欣厄姆的89岁男子死亡。普利茅斯地区检察官办公室确认该男子为罗伯特·霍基。当局表示，霍基被困在拖车里，头部严重受伤。急救人员将他救出后，他被送往当地医院，在那里被宣布死亡。

　　在温德姆，一名40岁的男子被一棵树的一部分击中而死亡。温德姆警察局确认这名男子为特洛伊·奥尔森。当局告诉WGME，在风暴最猛烈的时候，奥尔森正在清理屋顶上的碎片，一根巨大的树枝击中了他，他当场死亡。

　　警方称，周一，缅因州费尔菲尔德的第二名男子在试图用拖拉机移动一棵被暴风雨刮倒的树时死亡。费尔菲尔德警察局表示，在通知他的家人之前，不会公布这名男子的姓名。一些缅因州人可能整个圣诞节都没有电。

　　在卡茨基尔，一名76岁的妇女被发现死在一辆淹没在水中的SUV里。一支水下搜救队在驾驶座上发现了来自利兹的玛丽安·海兰的尸体。调查人员表示，SUV被水冲走，驶离了道路。当局说，她开车绕过了一个交通障碍。

　　据WHP报道，周一早上，兰开斯特县一名73岁的男子在一辆被淹没的汽车中被发现后，被宣布死亡。兰开斯特县验尸官确认这名男子是埃弗拉塔的艾伦·“雷”·诺尔特。当局表示，诺尔特是汽车沉入水中时唯一的人。死因和死亡方式目前正在进行尸检。

　　___________

　　编者注:美联社对这篇报道有贡献。