检察官驳回特朗普在选举案中的藐视法庭指控

　　周五晚上，联邦检察官驳回了前总统唐纳德·j·特朗普(Donald J. Trump)指控他们藐视法庭的企图，因为在指控他密谋推翻2020年大选的案件暂停期间，他们继续提交动议。

　　这些检察官为特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)工作，他们提起的诉讼是围绕不寻常的选举干预案冻结展开的一场以牙还牙的斗争中的最新一波，这是政府试图让特朗普为自己在选举中败给小约瑟夫·r·拜登(Joseph R. Biden Jr.)而承担责任的关键。

　　在一份简短的法庭文件中，史密斯的团队承认，干预选举案已被搁置，而特朗普则试图驳回相关指控，并广泛声称自己不受起诉书的影响。但检察官表示，他们仍在继续“自愿”提出动议，并向特朗普的律师交出证据材料，他们解释说，他们正在采取的措施对这位前总统“没有任何要求”。

　　“这里不需要被告采取任何行动，”检察官写道，“他没有解释，仅仅是收到了他没有义务审查的证据开证材料，或者是提前提交了他还不需要回应的政府诉状，可能会给他带来什么负担。”

　　这场小冲突是一场更广泛的时间之争的一部分，它可能决定此案是否会在11月大选前开庭审理，或者，如果特朗普重新当选总统，最终是否会开庭审理。每一次，特朗普的律师都在争取推迟审理，而史密斯则试图推动案件的进展，他辩称，公众对快速审理有着持久的兴趣。

　　这场斗争始于上个月，当时在华盛顿联邦地区法院负责此案的法官塔尼娅·s·丘特坎(Tanya S. Chutkan)暂停了诉讼程序，因为特朗普对起诉书进行了攻击，声称他不受其影响，因为它是他在白宫期间采取的行动造成的。

　　他对豁免的要求，可能会对此案的可行性和审理时间产生重大影响，定于周二由华盛顿的一家联邦上诉法院审理。他们也可能在某个时候向最高法院提出上诉。

　　由于担心特朗普对豁免问题的上诉可能会推迟定于3月初开始的审判，最近几周，史密斯的检察官一直在温和地试图推动此案向前发展。

　　在楚特坎法官的暂缓令下达几天后，他们通知她，他们已经向特朗普的法律团队发送了一份他们打算在审判中使用的证据草案清单，以及数千页的额外证据开示材料。

　　然后，在圣诞节后两天，他们提交了一份备忘录，要求丘特坎法官禁止特朗普在审判中发表“毫无根据的政治主张”或引入“无关的虚假信息”。

　　特朗普的律师对这份文件和发现材料的制作感到愤怒，指责史密斯和他的两名高级副手托马斯·p·温顿(Thomas P. Windom)和莫莉·加斯顿(Molly Gaston)犯有“党派驱动的不当行为”。在周四提交给丘特坎法官的一份文件中，律师们表示，史密斯的团队将她暂停此案的命令视为“只是一个建议，其意义不如写在纸上的建议”。

　　律师们要求承担一系列严重后果，首先是一项命令，迫使史密斯和他的副手解释为什么他们不应该被判藐视法庭，并要求他们支付特朗普在处理他们最近的文件和制作时可能产生的任何法律费用。

　　律师们还要求丘特坎法官强迫检察官告诉她，为什么不应该让他们“立即撤回”他们提交的最后一项动议，并在没有明确许可的情况下“禁止提交任何进一步的申请”。

　　检察官在周五晚上提交的文件中驳斥了这些论点。

　　他们写道:“政府没有违反——也永远不会故意违反——法院的命令，被告对党派偏见和检察官不当行为的反复指控仍然是毫无根据的。”

　　艾伦·费尔(Alan Feuer)为时报报道极端主义和政治暴力，重点报道涉及1月6日国会大厦袭击案和针对前总统唐纳德·j·特朗普(Donald J. Trump)的刑事案件。更多关于Alan Feuer的信息